Sadece kulak aşinalığı kazanırsın başka da hiç birşey kazanmazsın. Örneğin:
Kendi dilinden başka bir dil bilmeyen adam (sadece türkçe bilen), duyduğu fransızca sözü anlayamayacaktır. Sadece yabancı dil olduğunu söyleyebilir.
Kendi dilinden başka bir dil bilmeyen fakat ingilizce diziyi altyazılı izleyen adam, duyduğu fransızca sözü anlamayacaktır fakat ingilizce birşey duymadığını bilecektir. Duyduğu şeyin yabancı dil olduğunu söyler fakat ingilizce olmadığınıda belirtir.
Bu kadar. Çok kullanılan ve kısa kelimeleride öğrenebilir. Hey, Hi, Run!, Come on, gibi