Takip ettikleri tümü
Cevapladığı yorumlar
vlademir Stormtrooper kendi profilinde paylaştı!
Vader ne bileyim site mobilden açılmıyor sitede bi problem olamaz mı nedir bu agresiflik ?
dominus Darktrooper paylaştı!
Günaydın arkadaşlar, aranızda TEDx konuşmaları dinleyen/izleyen var mıdır?
Dünkü yazdığımdan da anlayacağınız üzere çevirmenlik yapıyorum ve işinize yarayacak bir şeyleri çevirmek isterim. Türkçe alt yazının bulunmadığı ama eklenmesini istediğiniz bir TEDx videosu var mıdır?
Dünkü yazdığımdan da anlayacağınız üzere çevirmenlik yapıyorum ve işinize yarayacak bir şeyleri çevirmek isterim. Türkçe alt yazının bulunmadığı ama eklenmesini istediğiniz bir TEDx videosu var mıdır?
Gizlenen 17 yanıtı da gör! Çatlarsın yoksa...
dominus ulan kimse mi ilgilenmiyor bu konuşmalarla,akşama yeni bir çeviriye başlamazsanız ben atarım, hocam
letrii üzücü tabi, belki çıkar birileri de seninkini üste alırım listede - bekliyorum.
dominus ben izliyorum arada bir pek yabanci tanimiyorum ama cevirmek istedigin bir video varsa veya sevdigin bir video bana linkini atarsin cunku merak ediyorum diger yabanci konusmacilarinin fikirlerini vs :)
ziyazn Şu anda liste oluşturuyorum uzunundan, tamamlansın yollarım sana.
dominus İlgin için teşekkürler daha önce izlemek istediğim fakat türkçe altyazısı olmadığı için izleyemediğim bir kaç TEDx videosu vardı bakayım denk gelirsem atacağım
dominus istediğim videoları bulamadım ama çevirmek istersen bunları da çevirebilirsin
letrii Eğer izlemek istediğin videolarsa çevireyim öncelikli olarak, hayır sadece gözüme çarptı neden çevirmeyesin ki diye düşündüm dediğin videolarsa listeye ekleyeyim, sırası gelince çeviririm.
dominus ha yok hocam gözüme çarptı sadece siz en iyisi listeye ekleyiniz
ziyazn Sanıyorum gönüllü olarak alt yazı yüklemekten vesaire bahsediyorsun? Mesele şu ki ismim gözükmeyecekse çevirmen olarak, senkronizesiyle vesaire uğraşmak baş ağrıtır bir nebze - tabi ileride çevirmen alımı yapılacak olursa buraya, düşünürüm elbette, güzel olur hatta.
dominus lordla bir gorus istersen belki ihtiyac vardir tabi sende istiyorsan bence guzel olur :)
ziyazn Elimdeki çevirileri bitirip bi etiketleyeyim o zaman, olumlu bi dönüt verir de "ya kusura bakma hocam elimdekiler bitsin öyle şey etsek" desem hoş olmaz.
dominus tamamdir o zaman kolay gelsin :) birde su ingilzceyi ogrensem ben cok guzel olucak aslinda gelistirmeye calisiyorum ama bi turlu hayatima sokamiyorum :/
dominus KARDESİM KESİNLİKLE YAP!En azından benim gibi insanlara yardımcı olursun.
ziyazn ingilizce film ve dizi izlediğinde farkında olmadan kapıyorsun bir şeyler hiç konuşamasam bile çoğu şeyi anlıyorum
bkzmelis arada bendede oluyor ama altyaziyi kapatinca bi anda ingilizcen gidiyor :D
Gizlenen 4 yanıtı da gör! Çatlarsın yoksa...
vlademir Peaky Blinders dizinin ismi.Efsanedir,şiddetle öneririm.
vlademir Arkadaşlarında dediği gibi adı Peaky Blinders müthiş ötesi bir dizi kesinlikle izle pek fazla tanıyan yok diziyi efsaneler arasında yer alır şahsen.
prisoner uygarkeles realmlsmrl Harbi sağlam dizi kafama yatarsa izlerim sınavdan sonra
vlademir Stormtrooper paylaştı!
Arkadaşlar şimdi benim bi sorunum varda kuralların dışına çıkmak istemediğimden anlatamıyorum profilime girin sorunun ne olduğunu anlarsınız heh şimdi ben nasıl kurtulurum ondan virüs gibi yaa ışıklı mışıklı bangır bangır karma harcadım geçmedi ¿¿ :'(
Gizlenen 10 yanıtı da gör! Çatlarsın yoksa...
bkzmelis Sonuç,bunun ben açıkçası çok fazla elektronik cihaz kullanımına ve çok fazla uyanık olmamıza bağlıyorum ancak bunu burada belirtmemin sebebi ne kadar anlatsam da dinlemiyorlar bu konuyu(çevremdekiler)
tuunch çekim açısından kaynaklı o kendini selfie çek sende de olur ekrana bakıp çekersen olmaz açıdan kaynaklı
totrika Açıdan kaynaklı Grant Gust'ın gözü 180 derece sağa bakacağını sanmıyorum.
tuunch gayette açıdan kaynaklı tam karşısından çekilmiş bir fotoğrafla anlayabilirsin
tuunch Bende de öle bişe vardı doktora gittim sende şaşılık yok sende badem gözleri var dedi o ne demekse artık teselli mi etti naptı anlamadım
bkzmelis Kusura bakma ama, sen nasıl "bekletildiğini" ve "durduk yere sinirlendiğini" paylaşıyorsan, bu arkadaşta bunu paylaşabilir. Yani "sonuç?" yazmak yerine daha düzgün bir şey yazabilir, yada hiç bir şey yazmadan hayatına devam edebilirsin diye düşünüyorum.
crazyns nereye bağlayacağını merak ettim o da açıklamasını yaptı zaten
crazyns sanırım biraz sinirli o şuan üstüne gitmemek lazım .d
tuunch aynen benimde böyle şeyler çok dikkatimi çeker bende fark etmiştim elektronik cihazlardan kaynaklandığını düşünmen mantıklı