Kaydol
Giriş

omeercik

Ömer Atlı
Sith Spy
İstanbul
Mayıs 2020
Pulp Fiction severim.
En son medyalar tümü
Takip ettikleri tümü
Takipçileri tümü
Cevapladığı yorumlar
omeercik Sith Spy » Sosyal » Yardım
Merhaba, Spider-Man: Across The Spider-Verse'ün TR altyazısında dakika 6:34 yanlış çeviri var sanırım. "we're close" cümlesi "kapalıyız" olarak çevrilmiş ama filme göre "yaklaştık" anlamında kullanılması gerekiyor. Devamında "i can feel that" diyor çünkü.
hocam google translate in yaptığı ai çeviiyi çevirmen altyazısı sandın sanırsam?* ingilizce ile alakalı biraz dahasorgulaman gerekli. çevirmen altyazısı yok henüz çıkıtğında konacaktı ır :) gülesimg eldi kusura bakmayasın.

ayarlarınızdan çevirmen altyazısı yoksa translate tarafından yapılan auto altyazı gözüksünü kapatırsanız gözükmez bir daha.
Vader ai olduğunu bilmiyordum hocam kusura bakmayın.
omeercik translate nin yaptığı bariz hatalar var onlarla karşılaşırsan direk anla orneğin "gitmek!, gelmek!" bunlardan bolca görebilirsin ama eskisne göre çok daha iyi çevirdiği için anlayamaman normal sürekli gelişiyor beklemek istemeyenler için eğer çevirmen çevirmediyse ai çevirisi ile atıyoru.z
uu3722 Admiral » @omeercik
Doğum günün kutlu olsun!
çok teşekkürler 💓
Joel niye böyle yapıyo abii kafayı yicem hiçbi şey anlamadım
Gizlenen 3 yanıtı da gör! Çatlarsın yoksa...
Ateş Böcekleri sandığımız gibi iyi bir kuruluş değil zaten. Yapacakları işlem denemeydi ve kesin çözüm falan da değildi. Çok ufak bi ihtimal. İşi çözdüler tedaviyi buldular diyelim yeniden ateş böcekleri zaten iyi bir kuruluş değil güçlerine güç katmak için kullanacaklar bu tedaviyi. Joel hem bunlar biliyor hem kızını seviyor göz yumamadı tabi
Ayrıca Ellie'yi ameliyata alan doktor Jerry (ikinci sezonda daha detaylı göreceğiz) normalde veteriner. Ellie sayesinde tedavi bulunabileceğinin hiçbir garantisi yoktu, Jeol doğru olanı yaptı o yüzden.
draculemihawk dostum bunu nerden biliyorsun? kesin çözüm vs
stonerhate Aşağı yukarı oyunun hikayelerine falan göz atınca görülebiliyor zaten 2. sezonda daha net bir şekilde vurgulanacaktır.
draculemihawk ben oyunları bitirdim lise yılımda oynamıştım ilk oyununu üstünden vakit geçtiği için pek hatırlayamıyorum o yüzden aydınlatırsın diye yazmıştım çünkü benim kafada da o tarz bi bilgi kalmış
stonerhate SPOİLER Dizinin başında gördük en iyi mantar bilimcileri bile hiçbir tedavi olmadığını söylüyorlar. Oradaki Ellie'den tedaviyi çıkartacak olan kişi olan Jerry sadece biyoloji bölümünden mezun olmuş biri. Zaten bu adamlardan tedavi bulmalarını beklemek mucizeyken bir de Ateş Böcekleri bunu güç için kullanacak olan terörist bir grup. Hiçbir şekilde yararları olmayacaktır yani. Joel kararı duygusal olarak veriyor belki ama aslında doğru olanı yapıyor.
AlfieChrist Jedi Service Corps » The Last of Us S1B8
Geçen haftaki filler bölümden sonra.. bebek gibi hissettirdi. Bir şey sormak istiyorum, sanki oyunda David daha yaşlı bir adamdı da geyik avlamamıza yardım ediyordu ve baya bir infected ile uğraşıyorduk diye hatırlıyorum ama? Nasıl ilerliyodu o kısım acaba
Evet, oyunda Ellie ile David ateş başında otururken hastalıklılar saldırıyordu ve bayağı bir aksiyona giriyorduk. Şişkin falan da geliyordu hatta. O kısımları tamamen kaldırmışlar.
omeercik Sith Spy » Sosyal » Genel
Pentagram, bu şarkıyı 1999 depreminde, enkazın altında yalnız başına can veren insanlara adamıştı. Maalesef aynı şeyi 2023 yılında yine yaşadık. Depremden sonra bu şarkıyı ağlayarak dinledim. Türk milletinin başı sağ olsun.
pentegramı cokda şey etme sen bişeyi eleştirdiğini falan göremezsin metal müzik eleşltiridir bizim pentagram sıorf şeytan yıldızı kullanıyor satanist onlar dedi diye "hepsi bir, hepsi haktan" şeklinde şarkı yapmış grup boşver enstrumental tepki koyamazsın.

hani severim hepsini birebir bak iyi tanırım çünkü Metin Türkcan ön dayımın oğlu olur karabüklü oda bana gitarı sevdiren kişidir.

fakat böyle şeylere katma onları gerçekten. sikinde bile olmaz böyle şeyler onların.
Vader Açıkçası grup üyelerinin eleştiri yapmasından ziyade, şarkının benim üzerimde yarattığı duyguya bakıyorum ben. O açıdan benim için yeri ayrıdır.
Vader thrashfire ve archaic vanity ile 1 2 yıl önce konser vereceklerdi yemedikleri bok kalmadı çok kaypak adamlar hiç metal müziğe yakışan davranışlar değildi
Yukarı