İstatistikler
En çok dinlediği şarkılar
Son dinlediği şarkılar
Beğendiği gönderiler
Önce yüzünü sonra g*tünü gördüğümüz reyisin şimdi de dalgasını göreceğiz diye heyecanlanmıştım. Hayal kırıklığı yaşattı 7/10 bölüm.
Kimetsu no Yaiba'yı "İblis Keser" diye çeviren Gereklişeyler adındaki o.ç, senin allah belasını versin. Şu türklerin herşeyi çok biliyorum özelliğininde, her boka karışma en iyi ben translate ederim tribininde içine tüküreyim.
Kaç filme içeriğe yazık ettiniz lan böyle. Birde niye İblis Keser diye çevirdiğini açıklarken https://www.viz.com/blog/posts/nihongo-lesson-02-19-16 şunu göstermiş. İşte kimetsu no yaiba kelimesi bir "kılıç" için nitelendirme o yuzden İblis Kesen Kılıç anlamına geliyordu İblis Keser en doğrusu demiş.
Lan oç kanjiye göre bunun okunuşu "oni metsu noya wa"
*鬼滅の刃*
Oni (鬼) = Şeytan, iblis
Metsu (滅) = Birşeyin yok olması, yıkılması parçalanması
No の = tarafından eki, bu sayede, bunun yüzünden.
Gelelim waya. Wa keskin bir bıçağın genelini kapsar, bıçak olur kılıç olur. 刃 simgeye bakarsanız kenarında sol tarafta ufak bir çeltik var o çelktik geneli kapsadığını söylüyor eğer çeltik olmasaydı;
刀 şeklinde olsaydı Katana olur anlamı. Yani çeltiksiz 刀 katana demek 刃 çeltiklisi ise genel olarak tüm kestin bıçakları kapsayan demek. Bunun sebebi iblis avcılarının hepsi katana kullanmıyor farklı farklı silahlar kullananlarda o yuzden böyle.
Son olarak bununla birlikte
wa - keskin obje dersek eğer.
"Keskin bir bıçak tarafından yok edilen şeytan" tam çevirisi
Bu amk cocuğu herhalde İblis avcısı denilince insan olması lazım diye düşündü demi İblis keser dedi.
İblis avcısı direk adı ya kullandıkları kılıcın adı İblis Avcısı bu kadar. O yüzden dizinin adıda İblis avcısı.
yani iblis avcısı dendiğinde tanjiroyu yada diğer hashiraları nitelendirmiyor direk silahlarını nitelendiriyor. Bir iblisi öldürebilmek için elinizde iblis avcısı olması lazım bu kadar.
Sen git bunu İblis Keser yap, yok amk İBLİS BALTALAYAN, İBLİS HÖRSELEYEN. İBLİS GAÇIRAN
Ananı hörselesinler emi GEREKLİŞEYLER.
Çok kızdım kusura bakmayın gelip içimi döktüm gidiyorum.
Kaç filme içeriğe yazık ettiniz lan böyle. Birde niye İblis Keser diye çevirdiğini açıklarken https://www.viz.com/blog/posts/nihongo-lesson-02-19-16 şunu göstermiş. İşte kimetsu no yaiba kelimesi bir "kılıç" için nitelendirme o yuzden İblis Kesen Kılıç anlamına geliyordu İblis Keser en doğrusu demiş.
Lan oç kanjiye göre bunun okunuşu "oni metsu noya wa"
*鬼滅の刃*
Oni (鬼) = Şeytan, iblis
Metsu (滅) = Birşeyin yok olması, yıkılması parçalanması
No の = tarafından eki, bu sayede, bunun yüzünden.
Gelelim waya. Wa keskin bir bıçağın genelini kapsar, bıçak olur kılıç olur. 刃 simgeye bakarsanız kenarında sol tarafta ufak bir çeltik var o çelktik geneli kapsadığını söylüyor eğer çeltik olmasaydı;
刀 şeklinde olsaydı Katana olur anlamı. Yani çeltiksiz 刀 katana demek 刃 çeltiklisi ise genel olarak tüm kestin bıçakları kapsayan demek. Bunun sebebi iblis avcılarının hepsi katana kullanmıyor farklı farklı silahlar kullananlarda o yuzden böyle.
Son olarak bununla birlikte
wa - keskin obje dersek eğer.
"Keskin bir bıçak tarafından yok edilen şeytan" tam çevirisi
Bu amk cocuğu herhalde İblis avcısı denilince insan olması lazım diye düşündü demi İblis keser dedi.
İblis avcısı direk adı ya kullandıkları kılıcın adı İblis Avcısı bu kadar. O yüzden dizinin adıda İblis avcısı.
yani iblis avcısı dendiğinde tanjiroyu yada diğer hashiraları nitelendirmiyor direk silahlarını nitelendiriyor. Bir iblisi öldürebilmek için elinizde iblis avcısı olması lazım bu kadar.
Sen git bunu İblis Keser yap, yok amk İBLİS BALTALAYAN, İBLİS HÖRSELEYEN. İBLİS GAÇIRAN
Ananı hörselesinler emi GEREKLİŞEYLER.
Çok kızdım kusura bakmayın gelip içimi döktüm gidiyorum.
Bu başlıkda iblis keser yazmışlar ya iblis neyi kesiyor bu anlamdada okunuyor başlık. Başrolde iblisler varda iblisler ağaç mı kesiyor ne kesiyor diye kafasında soru işareti kalır diziye yeni başlayacak kişinin neyse Lordum Neşeniz Yerine gelsin artık birine kızdığımızda Keser döner sap döner iblis keser hesap döner deriz :)
uygarkara Sith Warrior » After Life S1B5
Adama psikoloğu dışında herkes yardım ediyor. :Ds:AD
Spectacular Sith Warrior » Raised by Wolves
Tayyip hala hayatta ve 143 yıldır iktidar galiba. Len yıl 2145 olmuş, millet hala Sol'a inanmıyor, güvenmiyor daha ne göreceksiniz vicdansızlar çeyrek altın 70 bin lira olmuş