İstatistikler
Playlistleri
En çok dinlediği şarkılar
Cevapladığı yorumlar
Caroluss Sith Tyro paylaştı!
Geçen gün okulda boş derste La Casa de Papel izliyorduk buradan diziyi netflixten izleyen arkadaşlarım seslerin farklı olduğunu söylediler sonra netflixten açtılar ben farkı anlamadım ama onlar baksana şuna abi çok farklı ya falan dediler cidden böyle bir şey var mı burdaki ses ile netflixteki sesler farklı mı ?
Gizlenen 10 yanıtı da gör! Çatlarsın yoksa...
Dizinin orijinali İspanyolca, ama sanırım Portekizce dublajı çok yaygınmış.O diller birbirine çok uzak değil.
Caroluss Benim üyeliğim yok bilmiyorum izlemedim buradan :D
netflix'te nasil bilmiyorum ama buradaki ses dublaji cok bariz. rahatsiz etmiyor ama bir dublaj oldugu belli.
1. sezon orijinal İspanyolca'ya yine İspanyolca dublaj yapılmış. Nedeni sanırım daha global bir aksan için. Çünkü orijinalde aksan fazlasıyla yerli.
2. sezonda o sorun yok.
Ben 1. sezon 9. bölüme bir örnek bıraktım oradan bakabilirsin.
2. sezonda o sorun yok.
Ben 1. sezon 9. bölüme bir örnek bıraktım oradan bakabilirsin.
onurkorkmaz buradaki versiyonu dublajlı yani ilk sezonu netflixteki orijinal yerli hali anladım :thumbsup:
onurkorkmaz Emin misiniz? Çok kullanılan bir kaç kelimeyi translate ile, İspanyolca ve Portekizce'ye çevirdim ve Portekizce ile eşleşti.
Masquerain emin değilim bro. o dillerdeki bilgim çok yok ama benzer diller olması muhtemel.
Bizim Türkçemiz ile Azeri Türkçesi arasındaki fark gibi düşün.
Bizim Türkçemiz ile Azeri Türkçesi arasındaki fark gibi düşün.
Evet, dizi sanırım Portekizce. Okulda İspanyolca dersi görüyorum ve filmdeki çoğu kelime uyuşmayınca İspanyolca öğretmenime sordum ve o kelimelerin Portekizce olduğunu söyledi mesela Obrigado(Teşekkürler) yani bizim izlediğimiz muhtemelen Portekizce dublaj.
@mamci diziyi portekizce izleyip ispanyolcaya asik olanlar napiyolar acaba :smilingeyes:
Caroluss Sith Tyro paylaştı!
Şu saçma kod ile ios 11 olan arkadaşlarının whatsapplarını hatta telefonlarını çökerten var mı ? çok eğlenceli asdjhgaıskjuydao
Gizlenen 9 yanıtı da gör! Çatlarsın yoksa...
yarım saat önce bana yapıldı ve hiç eğlenceli değil -_-
Gerçekten daha önceki senelerde de yapılan bu "şaka" nın bazı çeşitlerinde linke tıkladığınızda telefonunuzun kapanmasına ve telefondaki bilgilerin çalınmasına yol açan bir link olduğunu okumuştum.
Adam 30km öteden "aa telefonu kapandı ne kadar korkmuştur gerizekalı" diye gülerken telefonda kaydedilmiş bir kredi kartı vesaire bilgisi olan birisini zor bir durumda bırakıyor."kanka sende bi arkadaşına atsana xd" "Neden????"
Adam 30km öteden "aa telefonu kapandı ne kadar korkmuştur gerizekalı" diye gülerken telefonda kaydedilmiş bir kredi kartı vesaire bilgisi olan birisini zor bir durumda bırakıyor."kanka sende bi arkadaşına atsana xd" "Neden????"
Nathan link falan değil ya sadece mesajı görünce gidiyor wp bazılarında telefon direk gidiyor ve sen de oturup izliyorsun asıdouja
O kodu biri bana atmasın diye tüm herkesi whatsaptan engelledim sonra whatsapı sildim
isimsizefsane Sadece whatsapptan olmuyor iMessagedan da oluyor :angry:
O kadarını bilmiyordum telefonu güncelledim artık sıkıntı yok ixpicieyckuu
mates Lieutenant » La Casa De Papel S1B13
Koskoca profesör mekanı temizlemeden bırakıyor mu yani?
Rio'ya amonyak ile direksiyonu temizle diye fırça atarken iyiydi.
Bu saçmalık ile birlikte bölüme 1 veriyorum.
Rio'ya amonyak ile direksiyonu temizle diye fırça atarken iyiydi.
Bu saçmalık ile birlikte bölüme 1 veriyorum.
Gizlenen 6 yanıtı da gör! Çatlarsın yoksa...
kesin temizlemiştir diye düşünüyordum ben de böyle basit bir hatanın telafisi nasıl olacak acaba
izlerken ben de aynı düşünceye kapıldım saçma olmuş biraz temizlememesi
Temizlenmemiş olması bana da saçma geldi. Bakalım ne olacak
Tahminimce zaman kazanmak için yaptı bunu sahte planı bıraktı orda. Müfettiş yanlış oynayacak satrancı bence.
Caroluss Hocam fark ettiysen 1x13'e yorum atmışım doğal olarak erken yani. Bölümde ne gördüysem onu değerlendiririm.
mates sakin ol şampiyon bir şey demedim şakaydı sadece bak :p koymuşum
Bence bomba kurdular patlayacak :D öyle tahmin yürüttüm tam öyle bi hava vardı.
Bence gitmeden önce oraya sahte plan dizdi son sahnedeki mimiklerinden öyle hissettim .
seeyouvalhalla Jedi Warrior paylaştı!
4 5 kişilik bir arkadaş grubu ile oynanabilecek oyunları söylermisiniz açık dünya tercihimdir.
Cs Gta Rainbow Ets gibi oyunları geçelim.
Gizlenen 23 yanıtı da gör! Çatlarsın yoksa...
Daha az emek isteyen birşey olsa iyi olur 15-20 saat eğlenelim yeter. kajufistik
öyle oyunları es geçtiğimizde geriye bir tek mmorpg ler kalıyor onlardan birini seçin oynayın
seeyouvalhalla Öyle açık dünya oyun aklıma gelmiyor, ben de rez alayım bari.
SpeedRunners, Robocraft, Battlerite, Just Cause 2: Multiplayer, Payday, serious sam, Trine(1-2), Of Guards And Thieves
charmfox Sağolun ilk defa duyduğum oyunlar var bakacağım.
:thumbsup:
:thumbsup:
5 kişi girilir mi bilmiyorum ama daha önce 3 kişi birlikte The Forest oynamıştık. Sonra
Rust oynayabilirsiniz.
Son olarak açık dünya değil ama Hearts Of Iron 4 de oynayabilirsiniz. Bu oyunu 5 değil 15 kişide oynarsınız.
Rust oynayabilirsiniz.
Son olarak açık dünya değil ama Hearts Of Iron 4 de oynayabilirsiniz. Bu oyunu 5 değil 15 kişide oynarsınız.
@mamci The Froest girdik pc 10 gün kendine gelemedi :D oyun güzel ama sistemim yetmiyor.
Rust a optimizasyon sorunu var dediler soğudum almadım kaldı öyle.
Rust a optimizasyon sorunu var dediler soğudum almadım kaldı öyle.
Don't Starve Together
Castle Crashers
Sid Meier's Civ 5
Friday the 13th
Gang Beasts
L4D - L4D2
Town of Salem (Efsane)
7 Days to Die
Ultimate Chicken Horse
Torchlight 2
Castle Crashers
Sid Meier's Civ 5
Friday the 13th
Gang Beasts
L4D - L4D2
Town of Salem (Efsane)
7 Days to Die
Ultimate Chicken Horse
Torchlight 2
Ultima Online :smilingeyes: çok özledim ulan burda bilen çıkar mı onu bile bilmiyorumda meraklısı varsa beraber canlandırabiliriz kendi aramızda
Halo oyunları çoklu olarak oynamada iyiydi diye hatırlıyorum ama açık Dünya değildi sanırım
Teeraria, ilk basta biraz basit kotu bi oyun gibi gelebilir, ama bosslarla degisik olaylarla karsilasinca bayagi sariyor.
Oynadım gezegende yapacak başka birşey kalmadı ne oldu güncelleme ile yeni şeyler geldimi oyuna. halilibrahimctn
seeyouvalhalla ilk zamanlara göre bayağı bişey gelmiş.Bit sistemi diye bi sistem gelip oyunu daha zor hale getirip daha fazla oynamanı sağladılar.Gezegenler daha çoğaldı,yeni bir ton araç geldi .İlk zamana göre var oğlu var anlayacağın :)
reigin O oyunu oynayanlar evlenip çoluk çocuk sahibi oldu diye biliyorum :D
JustaFewSeconds hahah okul u bitiremedikki evlenelip 7. Yil univde :D