İstatistikler
En çok dinlediği şarkılar
Son dinlediği şarkılar
Cevapladığı yorumlar
zeynepparslan Dark Jedi » Sosyal » Yardım
Merhaba, The Hunger Games The Ballad of Songbirds and Snakes filmi alt yazıda ingilizce sıralaması ile türkçeye çevrilmiş sanırım. Önce yüklem sonrasında devamı geliyor. Bu durum düzeltilebilir mi?
merhaba, izlediginiz icerik yeniyse ve yuklendigi esnada hicbir yerde turkce altyazi dosyasi henuz yoksa ingilizce altyazidan turkceye otomatik ceviri yapilir. anlayacaginiz uzere de otomatik ceviriden kaynakli boyle problemler olabilir.
eger icerige ait bir turkce altyazi dosyasi bulduysaniz kendiniz altyazinizi ekleyebilirsiniz ya da ilgili altyaziyi warlordlara ileterek guncellenmesini saglayabilirsiniz.
eger icerige ait bir turkce altyazi dosyasi bulduysaniz kendiniz altyazinizi ekleyebilirsiniz ya da ilgili altyaziyi warlordlara ileterek guncellenmesini saglayabilirsiniz.