realm
Semih Özdemir
Stormtrooper
Balıkesir
Eylül 2017
League of legends:Feeder
/
/
Heroes of the Storm:Feeder
/
/
Xcom2:Mor Balaten
/
/
StarCraft 2:Cannon Rusher
/
/
CSGO:P90 user
/
/
For Honor:Ledger
/
/
HOW HIGH ARE YOU? : YES
En son medyalar tümü
Takip ettikleri tümü
Takipçileri tümü
İstatistikler
Beğendiği gönderiler
ensardonen Darktrooper » @realm
Öncelikle yeni işiniz hayırlı olsun, peki, hala inanmıyor musunuz?
Kardeşim pardon 12 gün geç cevap veriyorum. Sen bunu söyleyince 12 gün inandım sonra vazgeçtim
topukluabla Sith Juggernaut paylaştı!
Lucifer'ın çevirisini beklerken düşündüm de 1 hafta bekleyeceksiniz deseler beklemeye değer. Şimdi doğruya doğru çevirmenler harika gençler. Bu yaz bi şekilde Lucifer üzerinden deneyimlediğim için ondan örnek vereceğim, gidin herhangi bir siteden bi bölümünü açın aynısını gelin burada açın. Adamların çevirdiği dil, aynı dil değil herhalde. Bu kadar mı fark eder birisi Shakespeare, diğeri Manchester köylüsü mübarek. Abartıyosun diyebilirsiniz ama çok takıntılıyım bu konuda belki de o yüzden. O nedenle köşeme çekilip ne kadar sürerse sürsün bu kaliteli çeviriyi bekleyeceğim. Aman çevirmenler çevirimiz bozulmasın.
Gizlenen 19 yanıtı da gör! Çatlarsın yoksa...
Ben bu sabah sakince ingilizceden izledim, her sinnerman deyişinde cinnamon anladım ama olsun ing altyazı yeni gelmiş djsknacs
Haklısın bu arada. Bazen türkçe altyazı açıyorum gerçekten kaliteli çevirmenlerimiz var.
Ress-pect.
Haklısın bu arada. Bazen türkçe altyazı açıyorum gerçekten kaliteli çevirmenlerimiz var.
Ress-pect.
channera Anlamadığım veya atladığım tek bir yer bile olmasın diye bekliyorum ingilizceme o kadar güvenemiyorum çünkü keşke yetseydi kendileri fekat hal bu.
topukluabla ben aslında çevirmenlik için başvuracaktım bir ara cidden çünkü yazın baya boş zamanım vardı, sonra birileri dönemlik olmuyor falan dedi hiç başvurmadan vazgeçtim. Çok işleri var ama sınırlı çevirmen ve kaliteli yapıyorlar. Geç olsun güç olmasın
Bu sezon bölümlerini izlemedim ama önceki sezonu yayınlayan sitelerin Lucifer çevirilerinde sıkça özel isimleri çevirdiklerini görüyordum ve bu tam bir KANSER olma sebebiydi ☆
Sauron Ben “Morningstar”ın çevrilmiş olduğu tüm sezonu izledim nasıl anlıyorum seni var ya.. enwnamdnwnsmfmsösşröw
Florian kararsızdım orijinalini mi okuyayım yoksa Türkçesini mi diye ama artık kararım net 1 yıl da sürse 1 kitabı bitirmem orijinalini okuyacağım :D
Florian yeteri kadar değil :( bitirmeye ömrüm yetmez korkusundan başlayamıyorum :)
EmreKurman Türkçesini okuyun o zaman yahu bir yerden sonra alışıyorsunuz. Lord Kar...