İstatistikler
Yaptığı yorumlar
2. sezonu bugün başladı buraya da yakında gelecektir, güzel olacak kesin.
Ari Millen'ın olduğu video gif bi' diziden mi? Bulamadım nereden olduğunu.
Eğer benim kapak videomdan bahsediyorsan, oradaki Ari Millen değil, Cillian Murphy.
fhorseih Evet ondan bahsetmiştim ama karıştırmışım, teşekkürler.
pooldex Lieutenant paylaştı!
İşitme engelli kardeşlerimiz için özel altyazılar yapılabilir mi? Kapı kapanma sesidir yada gülme sesi vb. şeyler. Az önce aynı eyi genele yazınca(yanlışlıkla oldu) tekrar buraya yazmak için bi' araştırayım dedim ama bu işi yapan pek yaygın dizi, film vs. gibi siteler olmadığını gördüm. Konuşmaları okuyabiliyorlar tamam ama bizim gibi duyamıyorlar, rüzgar sesi yok, su akışı yok, korku filmlerinde gıcırdayan merdivenler yok. En azından bunlar yapılarak kendilerinin eskisine göre daha çok izledikleri şeye odaklanmalarını sağlayabiliriz. Fikrim bu yoönde. Normal altyazı ve Özel altyazı seçenekleri oluşturulabilir
pooldex Lieutenant paylaştı!
Dizi izlerken akılma geldi işitme engelli kardeşlerimiz için özel altyazıler eklenebilir mi diye. Kapı kapanma seslerini, gülmeleri falan açıklayan. Türkçe diziler, filmler için de olabilir hatta. Belki şuanda aramızda var yok bilmiyorum ama ileride katılabilirler. Lordum ne der?
Gizlenen 1 yanıtı da gör! Çatlarsın yoksa...
Oyle altyazilar var zaten ancak gecenlerde Vader bu konuda bir aciklama yapmisti diye hatirliyorum, onu bulmayi dene.
Altyazilari normal haliyle cevirmek zaten oldukca uzun sure aliyor inan ki, belirli bir sure zarfinda cikmis olmasi gerekiyor ve bir dizinin ortalama satir sayisi 750 dersek isitme engelliler icin olaninki 1000'e yakin, bazen de daha fazla oluyor.
Bunlari cevirmek hem daha cok vakit aliyor hem de yoruyor.
Ancak boyle bir talep varsa dedigim gibi, altyazi sitelerinde belirtiliyor bunlar. Turkce olmasa da Ingilizcesini indirip kisi yukleyebilir.
Altyazilari normal haliyle cevirmek zaten oldukca uzun sure aliyor inan ki, belirli bir sure zarfinda cikmis olmasi gerekiyor ve bir dizinin ortalama satir sayisi 750 dersek isitme engelliler icin olaninki 1000'e yakin, bazen de daha fazla oluyor.
Bunlari cevirmek hem daha cok vakit aliyor hem de yoruyor.
Ancak boyle bir talep varsa dedigim gibi, altyazi sitelerinde belirtiliyor bunlar. Turkce olmasa da Ingilizcesini indirip kisi yukleyebilir.
aslında bunu görme engelliler için yapıldığını biliyorum bir ara şansa vikings de denk gelmiştim. ama bilmiyorum işitme engelliler için yapanlarda vardır da biz bilmiyoruzdur.