Cevapladığı yorumlar
confessor35 Stormtrooper kendi profilinde paylaştı!
Şu duvarımdaki gifdeki film veya dizinin adı ne
confessor35 Stormtrooper paylaştı!
Sanırım tüm doğa-üstü fantastik dizileri bitirdim :( dizi kalmadı.
Gizlenen 3 yanıtı da gör! Çatlarsın yoksa...
Rica etsem en çok beğendiklerinin ismini yazıp tavsiye eder misin
Hepsini bitirmiş olamazsın, sadece beğenmediğin için başlamadığın yapımlar vardır moruk
41incimarley Sense8 , Penny dreadful , Castlevania , Daredevıl.
Kererm Dizi istek ve önerileriniz için lütfen hemen aşağıda bulunan ilgili hashtagi seçip ilgili alana yapınız. Adam dizi öneri postu açmamış ama siz çevirmişsiniz, ilgili hashtag'e gidip konuşabilirsiniz.
JustaFewSeconds Sith Sorcerer » Teen Wolf S6B17
37:24 Burada ölmek istemiyorum. Beğenmedim, değil beğenmedim yerine Bu şekilde değil, yazılmalıydı. Like kelimesi beğenme anlamında kullanılmamış orada hocam.
Gizlenen 1 yanıtı da gör! Çatlarsın yoksa...
Ben ilk duyduğumda I dont like this olarak anlamıştım repliği sonradan sardırınca Not Like This olduğunu anladım. Muhtemelen çevirmen arkadaş ta yanlıl anlamıştır
guitarinheart çevirmen arkadaş dinleyerek çevirmiyor kanka kaynak altyazı geliyor. Lakin herkes hata yapar.
confessor35 şahsen ben dizilabda çevirmen iken dinliyodum ondan bilmiyorum kaynak altyazı konusunu ama haklısın herkes hata yapar .
Haklısınız o sahneyi izlemediğim için öyle çevirmişim, yapıcı yorumlarınız için teşekkürler.
ixpicieyckuu Sith Sorcerer » Sleepy Hollow
Kaliteli bir dizi fakat bölümler yok :( Khaleesi
Gizlenen 2 yanıtı da gör! Çatlarsın yoksa...
Bishopwalter Sith Tyro » Game of Thrones S7B5
şimdiden yarısına gelmişiz yokluk kaplıyor içimi...
Gizlenen 3 yanıtı da gör! Çatlarsın yoksa...
confessor35 doğru sağolun sayenizde daha kötü hissettim