When the Streetlights Go On

Colfax'ın nihayet iyileşmeye başlaması gibi, başka bir cinayet de kenti çekirdeğine kadar sallıyor. Yıllar sonra yetişkin Charlie, lise toplantısında her şeyin ne anlama geldiğini düşünmeye başlıyor.