Birbirine bitişik bir polis karakolu ve bir itfaiye istasyonu, en acımasız ve trajik vakalarda suç ve yangınla mücadelede işbirliği yapar.