Aksi komiser Luc Capitani herkesin çeşitli sırlar sakladığı bir Lüksemburg köyünde 15 yaşındaki bir kızın şüpheli ölümünü araştırır.